Acho que são a combinação de 2 coisas...
Perda de mercado das DSLR com a entrada das mirrorless para amadores, especialemente na Ásia.
Mas, principalmente, queda geral decorrente da economia global.
O mundo tá em recessão. Na Europa toda, apenas Inglaterra e Alemanha estão firmes.
EUA patinando até agora mas já com sinais de recuperação.
América Latina toda patinando, exceto o Chile e, durante um tempo, Brasil (agora até nós).
Não há nível de vendas que se sustente diante de uma crise global.
Acho que podem ser 3 coisas, estas 2 que você citou e mais o fato que a engenharia das DSRL no quesito
Obsolência Programada não é tão forte assim como é nas compactas e mais ainda nos celulares, ou seja, as DSRL ainda tem uma vida útil bastante prolongada.
Obsolência programada está ao máximo nos Smartphones e também, porém menos agressivo, nos laptops, este aparelhos tem meios para "obrigar" a pessoa trocar o modelo, com atualizações de softwares, etc...
Já as câmeras se você tiver uma Rebel 300D funciona tanto em lentes antigas quanto atuais.
Esta recessão é fruto de um estilo de vida que não é sustentável, seja pelos recursos naturais, seja pelo lado psico do ser humano que aliás, anda muito mau...
Como todo o planeta está nesse ritmo insustentável e como não existe um plano B, creio que o buraco que vai fazer na história quando der TILT vai ser inesquecível para as gerações futuras.