Sobre minha opinião, mesmo para o crop recomendo a 85mm. Se vc geralmente faz fotos em parque, espaços abertos, os 40% de corte na imagem não te trarão tantos problemas. Agora se for retrato de close, em espaços menores, a 50mm faz um bom trabalho.
Ps: uso a 85mm na 6D e estou muito feliz com os resultados.