Oi, eu utilizo uma câmera Canon T2i com a 50mm e com o fator de corte dela, chega mais ou menos a uma 80mm, só que isso não quer dizer que é uma(rsrs), então o que faço para que ela não dê muita deformação no rosto dos retratados é não chegar muito perto, pois acho que quando mais perto mais aparentes ficam as distorções. Acredito que o mais indicado para retrato ainda seja a 85mm. Mas como os valores são diferentes, principalmente se vc tem uma 50mm 1.8 como eu, sai muito mais barato e tem um custo benefício muito bom...
Mas vou deixar que pessoas mais experientes e que já usaram as duas lentes para sugerir melhor =)