Esse lance de DSLR ou compacta é pessoal.
Fiz uma viagem recentemente e comprei uma compacta só pra isto.
Como já foi dito, ou você viaja e se diverte com a família, ou você viaja e vira escravo da cam, vendo a viagem toda atraves das lentes. Fotos lindas! Mas você se divertiu? Aproveitou cada momento?
Eu, como não queria prejudicar tanto a qualidade, optei por uma Sony RX100, que tem um sensor 4 vezes maior em área que as compactas convencionais e fotografa em RAW. E não me venham dizer que a Canon G1 também tem isto tudo, porque a Canon G1 NÃO É COMPACTA! Se for pra levar uma trambolho um pouco menor que a minha DSLR, levo a DSLR e fim de papo.
Quando viajamos queremos algo COMPACTO, que caiba no bolso em qualquer situação, não atrapalhe a viagem, não incomode, faça boas fotos e tenha uma boa autonomia.
Portanto, apesar dos comentários contras (que são poucos), se você vai viajar de férias, com a família, deixe sua trambolhada em casa e leve uma compacta de boa qualidade com 1 bateria extra e deixa a vida te levar!