Olá Carlos,
um familiar meu viajou aos EUA e me trouxe uma bateria dessas, com essa mesma embalagem que tu mostra no link (supostamente da Canon).
Evidentemente, não era original. É bem mais leve e a serigrafia é "tosca". Depois de completamente carregada no carregador a Canon original, ela não mostra toda a carga quando colocada na câmera, e dura muito pouco. Fiquei bem frustrado.
Não pesquisei muito sobre o assunto, mas acho que não dá para confiar em nenhuma dessas que dizem ser Canon (que imitam a embalagem original) e se "escondem" por trás disso.
Acho que o melhor é pagar um pouco mais e comprar de uma marca genérica, tipo Watson. O problema é que mesmo a Watson pode ser falsificada.
O melhor mesmo é não cometer o mesmo erro que eu e sim comprar de alguém a quem tu possa devolver, caso perceba que o produto é uma porcaria.
Em relação à tua pergunta, a bateria sendo de uma capacidade maior não deve causar dano à câmera, mas pode (não necessariamente) causar dano ao carregador. É bom ler o manual do carregador antes para ver se pode-se usar esse tipo de bateria.
Abraços,
Fabio.