Não. As edições feitas no programa da Adobe não são incorporadas no RAW, ficam em arquivo a parte, logo vc não vai conseguir abrir a foto no DPP (para vc converter para JPG) com as edições feitas no LR. Outra coisa: vc tem q verificar qual espaço de Cor está sendo usado e convertido em um ou outro programa, pois pode fazer muita diferença.
Deixo uma dica prática (com o tempo e aprendizado vc decide melhor): Sete sua CAM para SRGB, Edite o RAW no DPP ou LR em SRGB e espaço de trabalho em RGB também (nos programas).
Depois dá uma lida sobre espaço de cor pela NET. Creio q vc está dando mole nesta parte e isso pode fazer uma zona...
Outra coisa: Calibre seu monitor, pois sem isso vc nunca saberá se o q está vendo na tela corresponde a verdadeira imagem.