Como já deve ter dado pra perceber, são duas lentes diferentes. Uma tem maior alcance e estabilização, o que certamente vai ajudar se o foco é realmente vida selvagem. Outra tem mais qualidade, porém é mais curta e sem estabilização, sendo mais voltada para retratos ou fotojornalismo.
Pelo que foi descrito, e em se confirmando esse foco na vida selvagem, a 70-300 parece ser a melhor escolha dentre as duas.
Agora, convenhamos... 1) Engraçado como ainda existem pessoas que se acham extremamente especiais: todos compram algo na internet atualmente, mas só ele vai ser lesado! 2) Mesmo que seja algum trauma ou algo irreversível, como já foi dito, compre você mesmo e mande entregar. Não precisa nem falar nada, só deixar que um belo dia o entregador bate à porta dele e entrega a sua encomenda!