... antes era bem prático você subia a foto direto do seu PC e hoje eles não querem hospedar.
A questão toda passa pelo fator cu$to. tecnicamente é possível o fórum armazenar as fotos no próprio servidor (como acontece com o facebook por exemplo, onde você sobe os arquivos diretamente do seu PC para o face, sem a necessidade de um hospedeiro externo). Acontece que o administrador não cobra absolutamente nada dos usuários (nem para se inscrever, nem para postar, inclusive não cobra para que os usuários anunciem seus produtos para comprar / vender). Com isso, a única fonte de renda são as propagandas que aparecem. Se tivéssemos mais recur$os, tudo seria mais prático. Infelizmente temos que limitar o tamanho das imagens em 200kb (que convenhamos não é tão ruim assim) afim de que o armazenamento pago mensalmente não seja demasiado caro.
Sim, foi feito um grande esforço para tornar esse ambiente mais atrativo e responsivo, tudo dentro das possibilidades do administrador.