Na boa, não soi ninguém para dar conselho ao s outros, apenas sugestões. Você está iniciando e precisa adquirir experiencia antes de sair investindo em coisas caras, principalmente se usadas. Essa coisa de bokeh é muito subjetiva. Se quer uma lente boa e barata para isso, compre uma Helios-44 de rosca e use com camera de filme (não nikons ok). Compre uma Zenit, Chinon, Praktica, Pentax ou qualquer outra de rosca, mas BARATA.
Para usar essas lentes manuais, a Nikon é um pesadelo por causa da distância do flange. A melhor dslr pra isso é sem dúvida alguma a Canon. Ou então uma micro 4/3 qualquer, porque aí você acha adaptador pra praticamente qualquer coisa.
Se você vai usar MUITO filme, aí justifica comprar algo mais caro, mas no seu caso acho que ainda não vale. Você está com fetiche em marca, e isso nunca é bom. Pelo preço dessa Leica ferrada aí você compra uma Panasonic GF1 ou uma EOS rebel usada e mais uma meia duzia de lentes interessantes.
Exemplos:
Panasonic GF-1 + Industar-61 LD
Panasonic GF-1 + Jupiter-9
EOS 350/400/450 + Helios-44
Você está com idéia fixa. Depois vai ser um problema se livrar dessa Leica R eletrônica se você não gostar.