Nunca me acertei com a 50D em ambiente com pouca iluminação, para mim essa câmera é que deu a Fama de foco meia boca para a Canon.
Tive uma que comprei usada para backup da 7D que eu usava na época, fiz um casamento com ela, quando olhei o resultado levei um susto, a sorte que era um freela para o fotógrafo que a vendeu para mim, ele nunca falou nada das fotos.
Um amigo aqui pegou uma também a um tempo atrás e achou um absurdo o tanto de foto que saia fora de foco.
Com luz ela ia bem.
Comparar o sistema AF da 50D e da 7D é sacanagem, Roberto. hehehe
João, não existe um único "culpado" nessa história. Em ambientes mal iluminados, o sensor AF de nove pontos da Canon costuma titubear e as vezes confirmar o foco um pouco fora do ponto exato. O flash só contribui em relação ao foco com a Luz de Assistência de foco, mas não influencia no resultado final. Há a hipótese também que sua lente esteja descalibrada, com os famosos
"front focusing"e
"back focusing", mas isso você só pode atestar fazendo um teste controlado, e se o comportamento for recorrente, presente em todas as fotos. Mas esquece o Flash, ele não tem culpa nenhuma.