Existe um modo simples de provocar esse efeito... Na verdade tenho minhas convicções de que o link postado foi feito assim.
Existe um filtro pouco usado que remonta da versão 4 do PS, se não me engano, que originalmente serviria para simular o brilho causado pela oxidação de formulários metálicos em fotos antigas: FILTER>OTHER>HIGH PASS.
Pois bem, esse filtro não é dos mais complexos e não possui um resultado agradável, mas reduz a profundidade dos contrastes de modo a permitir um achatamento em meios-tons.
Duplicando o Background e aplicando HighPass na camada de cima vcs podem equalizar as sombras com o Levels e aplicar uma sobreposição de escurecimento como Multiply ou ColorBurn em porcentagem baixa (15-30%)
Tomei a liberdade de fazer uma foto do Matheus como exemplo:
Entonei os layers para dar um resultado mais real