Sem dúvida sua escolha deve ser a Canon SX500.
Essa Nikon não possui controles manuais de abertura, velocidade e ISO, fundamentais para uma fotografia criativa. Logo, com ela você estará tão limitado quanto nas "compactas simples".
Já a Canon em questão possui os recursos manuais que te levarão um pouco mais além, como você quer.