Amigos,
Ter uma D800 e não saber usar não é crime. O cara tem dinheiro para comprar e usou por um ano (ou mais) sem problemas (melhor q eu q apanhei pra KCT no começo!!!) provavelmente no modo P. Para muitos isso é um absurdo, me desculpem mas eu acho errado qq posição q seja crítica a este ponto. Ninguém tem nada com isso, ele entrou numa boa e pediu ajuda, se não dá pra ajudar, beleza, não fale nada, e se der pra ajudar ajude, sem PRÉ-CONCEITOS.
Olha eu reafirmo o teste q o colega falou. coloque 3 pilhas ou latas de refrigerante ou qq coisa q vc tenha em mãos mas sejam iguais. mas coloque em formação diagonal para a camera, mude o sistema de foco para ponto único e foque no objeto do meio, se ficar focado em qq outra coisa é porque vc tem um problema, se ficar lá, o foco está funcionando corretamente. MAS VC PRECISA Q A CÂMERA ESTEJA EM UMA SUPERFÍCIE SOLIDA, UM TRIPÉ OU COISA ASSIM. Faça os testes na mesma distância focal, se for uma lente com zoom, use a mesma distância para os testes.
Para você postar as fotos elas tem q estar na internet, copie o link ou URL da foto e qdo for postar clique no icone de um quadro, ele vai colocar o q vc precisa, apenas cole o link entre os dois comandos [ IMG ] e [ /IMG ] que sua foto vai aparecer.
Mais uma sugestão, faça o mesmo teste com 2 lentes diferentes para confirmar se o problema está na câmera.
Abs e boa sorte.