A 60D não tem foco contínuo para filmagem. A 70D tem. Portanto se você vai utilizar ela pra filmar em estudio, com distancia fixa entre camera e objeto, pode ser a 60D. Se pretende sair andando com a câmera seria melhor pensar na 70D.
Quanto a lente, as novas lentes da canon tem motor de foco silencioso, propícios pra filmar. São as que tem STM no nome. Sugiro a própria 18-55mm STM do kit pra gastar pouco, ou, pode comprar uma fixa de 40mm STM pra filme, e uma mais bacana pra fotografia.... ai vai do bolso...
Se optar pela 70D, as lentes do kit já são STM.