Chady,
vc mesma ja respondeu a pergunta.... comprando a 50 AF-S vc ainda tera foco automatico pq a D300 tem motor de foco no corpo, portanto comprar a lente sem motor de foco 'vira'....
Colocar o motor de foco na lente encarece a mesma, mas o auto foco sera mais rapido e silencioso. A qualidade de imagem eh bem semelhante.