André, sem querer desvirtuar muito o tópico, nem querer aquecer os ânimos por aqui, mas me desculpe, pense os dois lados da coisa e não generalize tanto a sua afirmação.
Eu concordo que é bem notório o erro NESTE caso, onde nem se quer existe uma 50mm f/1.4 II. Mas falando apenas do preço, acho que não tem absolutamente nada de errado. Primeiro porque, mesmo sendo erro do site, como já foi discutido, é um direito nosso como consumidor. E ao contrário do que você colocou, no exterior esse mesmo direito não só existe como é MUITO mais exacerbado, basta olhar os próprios amigos americanos que você citou e ver as histórias de indenizações que até pra gente que quer ganhar tudo no grito parecem exageradas (uma boa é aquela do rapaz que ganhou milhagem eterna na American Airlines). Segundo que, mesmo usando o bom-sendo, se eu fosse comprar essa lente lá por abril deste ano que está terminando, quando nem bem sabia diferenciar a 1.8 da 1.4, eu veria o preço e compraria feliz sim, sem achar que estou lesando ninguém! E terceiro, era um black friday! Em tese, e como funciona no mundo todo menos aqui no Brasil, as promoções são realmente ridículas sim! Existem produtos, em especial aqueles saindo de linha ou com baixa procura, que são vendidos por preço simbólico as vezes, apenas para não encalharem de vez e pararem em bazares...
Volto a dizer: não digo que tenha uma verdade absoluta nessa discussão. Existe o que é certo, o que é bom senso, e o que está na lei. São três coisas diferentes. Cabe a cada um ter sua percepção da coisa.
Espaço Canon