Qual seria o problema, mais exatamente? Tem alguma imagem para postar?
Do que entendi, você diz ter perdido o foco. Não sei qual o seu nível de conhecimento para afirmar isso, mas considerando que não tenha mexido muito com isso até hoje, vejo duas possibilidades: uma seria não estar familiarizado com o foco manual, outra poderia ser estar fotografando sempre na abertura máxima, o que também dificulta acertar o foco. Não sendo isso, ou seja, você já conhece o funcionamento de lentes manuais etc, aí poderia ser algum problema na própria lente (quando roda o anel de foco, a parte frontal se move um pouco?) ou na montagem do adaptador.