Thales, a 45 mm f1.8 é uma das melhores lentes para retratos que eu já usei, falando sério.
Testei a 75 mm, mas ela é mais complicada de usar, principalmente em ambientes fechados de pequeno porte, pelo range.
No caso da Canon já usei as 50 1.8 e 1.4, e uma 85 mm. A que mais se aproxima da zuiko 45 mm é a 85 mm, mas a uniformidade da imagem na 45 mm acaba sendo mais agradável.