Imageshack está bastante comprimida. A diferença de nitidez é enorme.
Isso reflete no tamanho do arquivo. A do flickr é o dobro do tamanho.
Flickr é um serviço para fotógrafos, por isso a preocupação com a qualidade da imagem é bem maior que no Imageshack, que é um serviço que se preocupa mais com a velocidade de carregamento da foto, do que com a qualidade da mesma.
Já testou Imgur?