[CristianoSoares]

Então, tinha visto a sony NEX F3 como sendo bem elogiada por aqui. Ela aceita esse tipo de lente mais achatada? O que vou perder optando por esse tipo de lente?

A nex também tem uma lente pancake. O que você perde é o zoom (na maioria das pancake, a única exceção que eu conheço é uma da panasonic).
A maioria das lentes pancake tem distância focal fixa (ou primes), você precisa se afastar ou aproximar do assunto (dando alguns passos para frente ou para trás) para fazer o enquadramento.

Lente pancake da nex:
http://store.sony.com.br/br/site/catalog/ProductDisplay.jsp?stockType=A&parentCatId=cat630010&ref=catalogue&category=cameras&tabNum=1&id=SEL16F28

[Helena Bsb]

Então, tinha visto a sony NEX F3 como sendo bem elogiada por aqui. Ela aceita esse tipo de lente mais achatada? O que vou perder optando por esse tipo de lente?

vai perder apenas zoom. mas costumam ser boas lentes.
A NEX deve ter sim, mas como não conheço direito, não vou saber te dizer qual. De repente vc consegue mais informações lá na sala da Sony.