Olá Alec!
Nossa, é a primeira vez que eu vejo um tópico em que alguém quer trocar de camera descendo de nível ( de equipamento ), sem entrar na questão de qual é melhor e tal, pois como já citaram a diferença verdadeira vc é quem faz, seja com qual camera tiver.
Mas sinceramente eu acho que vc não deve se desfazer dela. Eu mesmo ando bastante na rua, geralmente à noite, com uma UZ, o que não é assim de chamar atenção, mas a forma como fotografo tbm assusta as pessoas, pois utilizo 100% com tripé, bolsas e parafernalhas e tal, e quer saber: to nem aí!
No começo tbm ficava constrangido, ouvia e recebia comentários das pessoas, buzinas de veículos do transito ( até xingamento as vezes e nem sei prq ), mas conforme as horas iam passando eu me concentrava e no fim me isolava de tudo e todos. E com o tempo isso se tornou algo tão natural que não tive mais problema. Prq se vc analisar, o problema maioe está contigo, dentro da tua cabeça.
Acredite, se vc traz uma camera que não seja uma saboneteira vc irá chamar a atenção, quer queira ou não. De longe ninguém vai diferenciar muito, e todos os incomodados vão reparar.
Se vc realmente quer fazer fotografia, respeite as pessoas, não seja inconveniente de sair atirando na cara de todo mundo escancaradamente.
Faça o seguro e dane-se os que acharem ruim ou ficarem te olhando e falando, até o momento em que estar com uma camera na mão seja algo natural pra vc, o equipamento faça parte de vc, então vc não irá se incomodar mais tanto com os outros, pode acreditar, prq todo mundo que anda por aí com camera na mão passa por isso, pois como vc mesmo citou, é inevitável.
Manda bala!
Espaço Nikon