Vou com o Pope. Melhorar de verdade a questão de qualidade de imagem, só com um sensor mais avançado, como os que ele citou.
No caso das Canons, o da 7D é o mesmo da T4i, salvo engano, ou seja, o ganho seria exclusivamente na questão da robustez do corpo, AF, etc. Já a 70D agregaria talvez um pequeno avanço em IQ e uma melhora interessante na questão de trabalho com ISOs elevados.
Particularmente, estou no mesmo caminho que você: também tenho uma T4i e estou investindo em algumas coisas que podem agregar algo no equipamento, ou seja, que não dependam de mim! haha Até agora comprei uma Tamron 17-50 para substituir a lente do kit, a 85mm que você já testou e gostou, além de uma Pentacon analógica e alguns filtros. Mais adiante pretendo comprar uma 10-22 para paisagens e assim vamos gastando nosso suado dinheirinho! hehehe