Ao que parece, não existe nenhum ganho de velocidade do foco, mas também não existe perda. Elas vão se comportar como na sua 5D III. Mas a vantagem no caso da sua 50/1.2 é que ela vai conseguir focar em qualquer ponto do quadro (a minha, pelo menos, não fica em foco quando uso pontos mais externos, só quando uso os pontos mais perto do centro). Eu pretendo pegar uma RP em algum momento, e tenho grandes expectativas em relação ao desempenho do foco da 50/1.2, eheheh...
Tem um colega aqui no fórum, Evandrost, que tem tanto a R como a RP, mas não sei se ele tem usado lentes EF.