Deve haver outras diferenças, mas a mais fundamental é o fato do 580EX poder fucionar como master e o 430EX só como slave. Ou seja: precisa de um flash que comande outros flashes? Pega o 580EX. Precisa somente de um flash para uso "comum" na sapata da câmera ou como slave de outro? Pega o 430EX.
