Autor Tópico: Livro sobre fotografia de retratos: alguém conhece tradução em português?  (Lida 1236 vezes)

lambe-lambe

  • Trade Count: (0)
  • Novato(a)
  • Mensagens: 31
  • Pela difusão da informação
Alguém sabe me informar se esse número em especial ("O retrato"), e essa coleção, têm tradução em português, pois só vi em espanhol na Fnac e por um valor muito alto.



Os demais títulos da coleção são:
- "Natureza e Paisagem"
- "Preto e branco"
- "A cor"
- "Em grandes planos"
- "Luz e iluminação"
Mais informações: http://www.amazon.fr/Portrait-Photographie-num%C3%A9rique-Robert-Pinto/dp/3822836206/ref=pd_sim_b?ie=UTF8&qid=1196090792&sr=1-5
« Última modificação: 26 de Novembro de 2007, 13:45:36 por lambe-lambe »


Fernanda Maia

  • Trade Count: (0)
  • Membro Ativo
  • ***
  • Mensagens: 1.960
  • Sexo: Feminino
Fernanda Maia
Sony H2
Nikon D90, Sigma 50mm macro



lambe-lambe

  • Trade Count: (0)
  • Novato(a)
  • Mensagens: 31
  • Pela difusão da informação
Resposta #2 Online: 28 de Novembro de 2007, 09:44:58
Tem a coleção inteira traduzida. Mas que pena que é muito caro cada volume. Você reparou na diferença de preço. De 9 euros ou 18 doláres fora, no Brasil custa 80 reais. É, nesse caso, acho melhor largar de preguiça.
Depois dizem que nós não temos o hábito de ler e, conseqüentemente, comprar livro. Também pudera. Eu tenho uma tese de que nós ganhamos 3x menos e pagamos 3x mais por tudo. Mais um item pra comprová-la. ???
Você já consultou algum deles?
Valeu mesmo.
Grande abraço.


Fernanda Maia

  • Trade Count: (0)
  • Membro Ativo
  • ***
  • Mensagens: 1.960
  • Sexo: Feminino
Resposta #3 Online: 28 de Novembro de 2007, 10:00:27
Oi Lambe-lambe!
Não consultei nenhum, só li a sinopse que fica disponível na Saraiva.
Infelizmente livros, principalmente de fotografia, são muito caros. Por causa do papel, tinta, impressão e mais o trabalho do autor. Já os livros de leitura, tipo romance etc, esses já melhoraram bastante de preço. Agora está mais acessível, por que há alguns anos atrás, era quase impossível comprar livros.
O bom é que eles podem ser parcelados em até 3 vezes... aí pesa menos. ;)
Mas você tem toda razão numa coisa: Ganhamos 3x menos e pagamos 3x mais em tudo.  ;D ;D
Fernanda Maia
Sony H2
Nikon D90, Sigma 50mm macro



joseazevedo

  • Trade Count: (0)
  • Membro Ativo
  • ***
  • Mensagens: 588
  • Sexo: Masculino
    • http://www.flickr.com/photos/jerazevedo/
Resposta #4 Online: 23 de Dezembro de 2007, 22:10:03
Oi Lambe-Lambe,

cruzei com a edição portuguesa (Portugal ora pois) dele na Fnac do Shopping Morumbi na sexta-feira. Estava por volta de R$ 80 reais mesmo.

Abraço,

José Azevedo


olff

  • Trade Count: (0)
  • Conhecendo
  • *
  • Mensagens: 58
  • Sexo: Masculino
Resposta #5 Online: 24 de Dezembro de 2007, 13:17:16
Aí tem aquela questão se você consegue ler em Inglês vale mais comprar na Amazon, pois livros só se paga o frete, são isentos de impostos.
Osni Filho
Rio de Janeiro
Canon XT + 18-55 + 75-300 USM + Canon 50mm 1.8 mkII + Tamron 90mm f2.8 macro


lambe-lambe

  • Trade Count: (0)
  • Novato(a)
  • Mensagens: 31
  • Pela difusão da informação
Resposta #6 Online: 28 de Dezembro de 2007, 16:41:24
Devido à diferença de preço acabei comprando a edição em francês, pois tenho mais facilidade na leitura do que em inglês. Paguei de 9 a 14 euros cada exemplar.
Valeu gente pelas dicas.