Autor Tópico: Manual FZ20 em PT  (Lida 734 vezes)

bleedforme

  • Trade Count: (0)
  • Novato(a)
  • Mensagens: 37
    • http://www.rodrigogomes.cjb.net
Online: 24 de Agosto de 2005, 16:40:42
Liguei para a panasonic para saber sobre o manual da FZ 20 e eles me deram o telefone dee um cara em SP. Se alguém tiver interesse em adquirir:
Eu achei meio caro, R$ 94,00  :wallbash: já com o envio incluso, mas caso alguém queira os dados do cara são:
Nome: Ricardo
E-mail: rick@braslink.com.br
Tel: (11) 6455-1616

Ou então podemos fazer uma "vaquinha" com cada usuario da FZ 20 e cada semana fica com um.. dai quem quiser tirar xerox tira.. hehehehehehehehe :risada2:  
Rodrigo Gomes
[span style=\'font-size:9pt;line-height:100%\']Barra Velha - SC[/size][/span]
Aprendendo com: Panasonic FZ20 + SD 256mb

MSN: rodrigogomes_pp@hotmail.com
www.rodrigogomes.cjb.net


Omar.Junior

  • Trade Count: (0)
  • Novato(a)
  • Mensagens: 31
    • http://
Resposta #1 Online: 30 de Agosto de 2005, 01:20:19
vamos esperar entrar no emule..

Presidente do Sul Foto Clube
---
Se você é de Porto Alegre ou de outra cidade do estado, entre em contato conosco e faça parte do nosso foto clube.


vilandal

  • Trade Count: (0)
  • Novato(a)
  • Mensagens: 21
    • http://
Resposta #2 Online: 31 de Agosto de 2005, 10:50:15
A proposta de socializar é tentadora...

Vilso
Vilso


Fabiana

  • Trade Count: (0)
  • Freqüentador(a)
  • **
  • Mensagens: 258
    • http://www.flickr.com/photos/fabee
Resposta #3 Online: 31 de Agosto de 2005, 15:42:02
É tentadora, mas é caro.
O plugin de tradução do Firefox junto com o review do DPReview e um guia básico de fotografia não dão conta do recado?

Esses sites de reviews são muito bons, falam de grande parte das funções da câmera. Eu comprei uma FZ15 essa semana e te juro, achei mais coisa dela online do que no manual.
Sei lá, talvez uma Googleada ajude.

:)

Boa sorte.  


GRM

  • Trade Count: (8)
  • Colaborador(a)
  • ****
  • Mensagens: 2.746
Resposta #4 Online: 31 de Agosto de 2005, 15:44:23
De repente vou ser linchado pelo comentário, mas ninguém pensou em aproveitar a oportunidade e aprender inglês não? O que tem de material bom e gratuito na rede está 95% em inglês, ao menos os bons livros de Photoshop e técnicas de fotografia, é uma razão suficiente para isso.
Nikon/Panasonic Gear


vilandal

  • Trade Count: (0)
  • Novato(a)
  • Mensagens: 21
    • http://
Resposta #5 Online: 31 de Agosto de 2005, 16:43:29
Apanho do inglês desde o tempo do colégio (e bota tempo nisto...).
O problema é a terminologia, não se aprende "inglês para traduzir manuais".
Além do tempo, inexistente quando se põe a mão na máquina e quer sair fotografando...
Comecei a usar  minha FZ-20 com tudo automático.
Após comentários sobre qualidade, tive que me debruçar sobre o manual e, confesso, se fosse em português seria mais fácil.

Vilso
Vilso


GRM

  • Trade Count: (8)
  • Colaborador(a)
  • ****
  • Mensagens: 2.746
Resposta #6 Online: 31 de Agosto de 2005, 16:48:42
O manual da FZ10 e da 15 (posso falar pq tive as câmeras) não têm nenhuma terminologia específica que complique, os termos técnicos são os mesmos que usamos aqui, ao contrário isso pode até facilitar pq todo mundo fala em histograma, sharp ou noise aqui, esses manuais são bem básicos, os problemas maiores podem ser mt mais específicos em relação ao vocabulário fotográfico do que ao inglês propriamente dito.
« Última modificação: 31 de Agosto de 2005, 16:49:23 por Guss »
Nikon/Panasonic Gear


Marcos Kaddoum

  • Trade Count: (2)
  • Membro Ativo
  • ***
  • Mensagens: 750
    • http://www.flickr.com/photos/mkaddoum
Resposta #7 Online: 31 de Agosto de 2005, 17:02:48
Já procuraram no site da panasonic em portugal? A Minolta disponibiliza em pt os dela...
Marcos Kaddoum
Rio de Janeiro - RJ

-----------
FlickR
-----------


GRM

  • Trade Count: (8)
  • Colaborador(a)
  • ****
  • Mensagens: 2.746
Resposta #8 Online: 31 de Agosto de 2005, 17:07:53
Bela sacada, Marcos, nunca havia pensado nisso rs, se não da Panasonic, várias empresas devem ter os manuais para quem procura em português.
Nikon/Panasonic Gear