Autor Tópico: Nikon: como se pronuncia?  (Lida 7957 vezes)

Marcos Henrique

  • Trade Count: (0)
  • Freqüentador(a)
  • **
  • Mensagens: 430
  • Sexo: Masculino
Online: 14 de Janeiro de 2006, 01:19:49
Antes que comentem, eu sei que essa é uma pergunta bem ao estilo de quem não tem nada para fazer, mas vou ter um treco se não saber o certo :mf_w00t2: .

Simplesmente queria saber qual o certo ao pronunciar Nikon: eu digo "NICOM" ou "NAICOM".  :heat:  :laughing:

 


Alex Biologo

  • Trade Count: (4)
  • Colaborador(a)
  • ****
  • Mensagens: 3.803
  • Sexo: Masculino
    • Olhares Dispersos
Resposta #1 Online: 14 de Janeiro de 2006, 01:20:59
rs, sei lá, mas acho que é Nicom a pronuncia, como se escreve....rs
Alex Martins dos Santos - São Paulo/SP
Fuji S5100
Pentax MZ-50
Canon 10D e 300D + lente  28-135 is Canon + lente 70-300 TAmron


B.Gomes

  • Trade Count: (10)
  • Referência
  • *****
  • Mensagens: 5.558
Resposta #2 Online: 14 de Janeiro de 2006, 01:22:49
Também não sei, mas falo nicom. Aliás, nunca ouvi ninguém falando naicom. :laughing:  
« Última modificação: 14 de Janeiro de 2006, 01:23:14 por Bruno Gomes »


Matheus

  • Trade Count: (0)
  • Colaborador(a)
  • ****
  • Mensagens: 2.384
  • Sexo: Masculino
    • http://www.mundofotografico.com.br
Resposta #3 Online: 14 de Janeiro de 2006, 01:23:03
Cara, eu falo Nikôn

Canon q não sei como é o certo, mas eu falo Kênon
« Última modificação: 14 de Janeiro de 2006, 01:23:48 por Matheus »


pedro_raythz

  • Trade Count: (4)
  • Referência
  • *****
  • Mensagens: 8.469
  • Sexo: Masculino
Resposta #4 Online: 14 de Janeiro de 2006, 01:53:34
Hahaha.. não tenho a mínima idéia!
Mas eu falo Nícom e Quênom =P


Aneopa

  • Trade Count: (2)
  • Freqüentador(a)
  • **
  • Mensagens: 338
Resposta #5 Online: 14 de Janeiro de 2006, 03:13:56
Imagino que seja "NICOM" já que a fonética japonesa é próxima da nossa, ao mesmo tempo, suponho que nos EUA falem "Naicon".... Da mesma forma imagino a Canon da Cânon. TEnho esta duvida em relaçâo a Nokia é Nókia ou Nôkia, como ainda não conheci niguém que fale finlandes vou morrer na dúvida.


B.Gomes

  • Trade Count: (10)
  • Referência
  • *****
  • Mensagens: 5.558
Resposta #6 Online: 14 de Janeiro de 2006, 03:19:21
Citar
Imagino que seja "NICOM" já que a fonética japonesa é próxima da nossa, ao mesmo tempo, suponho que nos EUA falem "Naicon".... Da mesma forma imagino a Canon da Cânon. TEnho esta duvida em relaçâo a Nokia é Nókia ou Nôkia, como ainda não conheci niguém que fale finlandes vou morrer na dúvida.
Não sei se nos EUA falam naicom... não é sempre que o "i" é pronunciado como "ai".


Ricardo Smania

  • Trade Count: (0)
  • Membro Ativo
  • ***
  • Mensagens: 1.063
Resposta #7 Online: 14 de Janeiro de 2006, 08:22:24
Eu acho que no Japão a pronúncia é Níkon, com ênfase no i. É só um chute.
Ricardo Smania - Salto - SP
Desenvolvedor de software
Equipamento:
Panasonic FZ50
Canon A60


Davi Sato

  • Trade Count: (2)
  • Colaborador(a)
  • ****
  • Mensagens: 4.036
  • Sexo: Masculino
    • Flickr
Resposta #8 Online: 14 de Janeiro de 2006, 11:56:03
Vou procurar saber como se pronuncia lá no Japão. Depois eu posto aqui. rsssssssss;
Canon D80 / Pentax K10d / Sigma 28-70 f/2.8 / Pentax 18-55 / Pentax 50-200.
São Gotardo – MG


zecahue

  • Trade Count: (2)
  • Freqüentador(a)
  • **
  • Mensagens: 294
    • Zé Cahue
Resposta #9 Online: 14 de Janeiro de 2006, 14:11:38
lembra "nipon".. e nipon se pronuncia "nipôn" .. acho que é "nikôn".. assim como "nihon" que se pronuncia "nihôn".


zecahue

  • Trade Count: (2)
  • Freqüentador(a)
  • **
  • Mensagens: 294
    • Zé Cahue
Resposta #10 Online: 14 de Janeiro de 2006, 14:18:59
... e a Leica? Na alemanha "ei" tem som de "ai".

Vcs falam Leica ou Laica?
« Última modificação: 14 de Janeiro de 2006, 14:20:56 por zecahue »


Marcos Henrique

  • Trade Count: (0)
  • Freqüentador(a)
  • **
  • Mensagens: 430
  • Sexo: Masculino
Resposta #11 Online: 14 de Janeiro de 2006, 17:46:07
Citar
... e a Leica? Na alemanha "ei" tem som de "ai".

Vcs falam Leica ou Laica?
Ih, tá complicando, hein?  :doh:

Mas eu falo LEICA, mesmo, e NAICOM  :wallbash: .  :mf_w00t2:  


george

  • Trade Count: (0)
  • Conhecendo
  • *
  • Mensagens: 57
    • http://
Resposta #12 Online: 14 de Janeiro de 2006, 18:04:48
Eu falo Nikon mesmo. Canon tb, com a nossa pronúncia e acho um absurdo falarem LAICA. Caramba, Laica é nome de cachorro, a câmera é LEICA pô. Nem imagino que algum alemão vá pronunciar Leica como Laica!
Cidade: São Paulo - SP (Mas de vez em quando em Balneário Cmaboriú - SC)

Equipamento: Canon 300d + Tamron Zoom Wide Angle-Telephoto AF 28-80mm f/3.5-5.6 Aspherical Autofocus + 2 cartões de 512mb + Polarizador Hoya 58mm (recém adquirido)... e ainda sem tripé :P


cavasotti

  • Trade Count: (1)
  • Membro Ativo
  • ***
  • Mensagens: 664
    • http://www.flickr.com/photos/cavasotti
Resposta #13 Online: 14 de Janeiro de 2006, 18:58:10
eh NAICON (com o som do N no fim e nao com M)e Quénon

agora em portugues eh Nicon e Canôn mesmo hehe
« Última modificação: 14 de Janeiro de 2006, 18:58:57 por cavasotti »


Eduardo Cavasotti - Florianopolis, SC. - New York, NY.


B.Gomes

  • Trade Count: (10)
  • Referência
  • *****
  • Mensagens: 5.558
Resposta #14 Online: 14 de Janeiro de 2006, 19:06:17
Citar
eh NAICON (com o som do N no fim e nao com M)e Quénon

agora em portugues eh Nicon e Canôn mesmo hehe
Como você sabe?