Thiago:
Estive conversado com um amigo, muito versado e experiente em ótica, e ele me disse os eguinte...
Que existe um ótimo nos comprimentos focais relativo à nitidez. Que este ótimo está entre 70 e 80mm, onde a nitidez é ótima e a perda de luminosidade ainda pequena. Que, por isso, o melhor formato de negativo é o 6X6, pois esse tem exatamente esse comprimento focal como Normal.
Por isso no caso das câmeras 35mm a Normal por todos usada não é Normal no sentido da definição clássica (diagonal do retãngulo), mas quase 20% maior. A clássica 50mm é uma idéia para ter nitidez suficiente, comparativamente ao médio formato que a 35mm substituiu em parte.
Daí a existência de lentes para 35mm com distâncias ligeiramente maiores como as 55mm e as 58mm (Biotar e Helios, que na verdade é uma Biotar). As Normais se tornam longas para se ter nitidez maior.
Nesse sentido -desconheço os fundamentos teóricos dele, mas não tenho motivo para duvidar devido ao seu altíssimo envolvimento com ótica- há de fato uma impossibilidade de se ter nitidez am lentes curtas.