O que vc pode fazer é criar um preset seu, no lightroom por ex, que tenha as configurações que chegue no resultado do CineStyle (basicamente menos contraste e saturação, certo?), e aplicar esse preset nas fotos como padrão. Se não me engano até tem uns presets por aí na internet que emulam isso.
Cabe lembrar que o cinestyle é um picture profile destinado a você obter maior informação nas médias pra poder recuperar depois os brancos e pretos, resultando num alcance dinamico maior. Como o raw é o arquivo bruto, não faz sentido usar cinestyle pq tudo que ele joga pro meio no jpeg pra não perder já está la de qualquer forma por ser raw. Mas entendo que vc esteja procurando aquele look mais cinematografico, e dai o negócio é tratar seu raw (afinal ele deve ser tratado, é apenas bruto) com configurações que tragam o look. Ou fotografar em jpeg.
abraços