Olá, boa noite!!!
Notei uma certa confusão em seu texto, na verdade as lentes Canon, todas possuem motor de foco desde o lançamento da linha EOS, ou seja qq lente Canon que vc encontra desta linha, todas terão motor de foco. Já a Nikon incorporou o motor de foco recentemente, são as lentes denominadas AF-S, que por sua vez são mais caras do que a Canon.
Não sei se são todas as lentes Nikon com motor de foco (AF-S) são mais caras do que a Canon, mas as quais eu conheço a Nikon é mais cara. As lentes Nikon cujo preço é próximo as da Canon são justamente as que não possuem motor de foco, estas sim, podem ser mais em conta, mas isso é devido à ausência do foco na lente.
Então, na verdade é ao contrário, são lentes Canon mais baratas que lentes Nikon, comparando ambas com motor de foco.
Não podemos julgar se uma lente é mais barata ou não somente pelo motor de foco incorporado, o preço da lente leva em conta outros aspectos, como: número de elementos, construção, abertura, por ex.: uma lente com abertura 1.4 sempre será mais cara do que uma lente da mesma distância focal, mas com abertura 1.8, e isso independe da marca.
Pelo que sei Canon e Nikon seguem firme com estabilização na lente, a Sony, esta sim, a estabilização é no corpo.
Mas logo, logo, pessoas mais experientes lhe darão informações mais precisas.
Abs.