Acho que pode acontecer 3 coisas:
1. Algum fabricante grande comprar a Metz;
2. A Metz se recuperar (não sei como é na Alemanha, mas aqui no Brasil, pedir concordata não significa necessariamente fechar as portas, ela pode ter entrado com pedido de recuperação judicial - não sou advogado :P);
3. Fechar de vez.