Concordo com o Raphael,
ele quis dizer que se o pássaro está de frente para a direita você enquadra ele na esquerda, assim o "respiro" (seria a parte da foto que não está focada, que não é o assunto) ficaria no lado direito, na direção que o pássaro está olhando, deixando o enquadramento melhor, não sei explicar direito, mas é mais ou menos isso! :P
Mas mesmo assim achei a foto muito bonita!