Ninguém que trabalha profissionalmente com vídeo usa foco automático, a vantagem da 70D em relação às outras, sem Magic Lantern instalado, é o tempo de gravação de cada take, que pode ser maior.
É uma excelente câmera, por duas vezes ela esteve em meu set, melhor foco Canon que usei, melhor que a 7D, EMHO.
Em relação às lentes, se o foco é filmar, o uso de lentes manuais e adaptadores EF suprem perfeitamente, com baixo custo. A própria Samyang, possuem controle de abertura na lente, não precisa ser a série de Cinema:
http://www.bhphotovideo.com/c/buy/Shop-by-Brand-Samyang/ci/4/phd/4290485555/N/4294255798Agora se quer lentes multi uso a Canon possui excelente lentes STM que podem suprir suas necessidades, dependendo do que precisa e/ou usa.
A 70D chegar a ser 1 ponto de luz melhor em ISO, "grão" (ruído digital) mais fácil de ser tratado, enfim, é para um nicho específico, se o foco é fotografar com qualidade, pensaria em um corpo mais barato e investimento em lentes, neste encontra-se a 5D Mark II, só prepare o bolso para as lentes se for adentrar o mundo FF... rsrs
Canon SL1
10-18 STM
18-135 STM
40mm ou 50mm STM
Kit muito justo que propicia qualidade, bom preço e bem compacto
Se quer algo mais robusto, precisa de mais FPS, buffer, proteção contra às intempéries, a série XXD é mais indicada.
Se busca mais qualidade de imagem e real utilização das distâncias focais e aberturas, uma FF pode ser opção.
Bem, percebeu que a escolha não é fácil, no fim do dia é você que tem que decidir a finalidade de sua fotografia.