Existe uma diferença de construção nos adaptadores que justificam a diferença de preço. Material do adaptador, sistema de conversão de controles, etc.
Isso acaba sendo traduzido em confiabilidade e resistência. Vejo muitos relatos de adaptadores com pequenas folgas que por conta desse joguinho perdem o contato e você tem que tirar e colocar o adaptador pra voltar a funcionar.
Não tenho nada a relatar especificamente desses, minha esperiência é com o Fotodiox (similar ao Commlite) e com o Metabones. É muito mais caro? Sem dúvida, mas pra usar em evento é mais confiável.