Entendo essa distinção, Márcio, e concordo com ela. Mas ainda, creio que separados estes conceitos da maneira que você separou, quase todo mundo concorda. Mas na prática, as coisas mudam um pouco. Não é raro que quando alguém diz não gostar de, ou não APRECIAR, determinada obra, logo escutar um defensor do artista dizer que esse alguém não ENTENDEU tal obra, conceito, movimento ou artista. Só pra ilustrar com um exemplo tão recente quanto próximo, podemos ver o post do colega que disse odiar Bresson. Muitos dos argumentos contrários apontavam a declarada falta de conhecimento dele como o motivo de não ter apreciado as fotos do francês. Ou seja, não gostou porque não entendeu... Entendeu?
Eu entendi o que vc diz. Mas existe um desentendimento na sua compreensao. Eu vou explicar:
Uma coisa eh nao apreciar e outra coisa eh criticar.
Quando alguem fala que nao gosta de algo, que nao se identifica, etc, sao raros os que irao mal interpretar isso. A nao ser os fanaticos.
Mas quando alguem fala que nao aprecia algo pq a foto esta errada, pq tal conceito eh ruim, pq a foto nao representa nada... Ai ja nao eh apenas nao gostar, passa a ser uma critica da obra. E obviamente, se a critica for feita sem embasamento, outros vao tentar trazer o embasamento para dar clareza ao que esta sendo mal entendido.
Vale lembrar que tantos para os fanaticos quanto para os haters, quanquer um que nao seja fanatico ou hater como eles, sera julgado como sendo do outro time. E isso eh uma mentalidade muito binaria. Vcs falam que um monte de baba ovo do Bresson defendeu ele no outro topico, mas eu nao vi isso. Sao apenas "nao haters".
Como eu disse no topico de fotos de rua, Haters e fanaticos sao exatamente a mesma coisa. Falam mal ou bem por falar, sem pensar. E um fala mal do outro como se fossem diferentes um do outro.
Eu nao sou fan do Bresson e nem do Ansel Adams, mas nem por isso eu vou deixar de esclarecer desentendimentos quando alguem faz criticas (positivas ou negativas) sem sentido sobre eles.
Provavelmente eu fui o primeiro por aqui a falar que as fotos do Bresson sao fora de foco, tortas e tremidas, e que ele nao eh um otimo fotografo. Mas nem por isso eu vou negar a importancia, influencia e qualidade da obra dele.
No Brasil, as pessoas estao muito binarias com essa mentalidade do tipo: Se vc nao odeia o PT entao vc ama o PT. Se vc nao eh direita entao vc eh esquerda... Isso eh muito infantil e retrogrado. Um sinal cara de que as pessoas estao com visao e mentalidade extremistas.