Photoshop e LR tem utilização bem distintas.
No LR vc trabalha em raw sem pixerizar a foto, é ali onde se faz todos os ajustes antes feitos pelo laboratório
Grosseiramente, no PS vc faz os efeitos e alguns ajustes específicos
O LR tem a vantagem de organizar bem as fotos,na verdade um banco de dados. Se não vai trabalhar com muitas fotos e por algum motivo que desconheço você não pode usar os dois, optaria pelo PS e utilizaria o camera raw que é de grátis, ele faz o que o LR faz mas não recomendado para um grande numero de fotos, tipo casamento
