De forma beeeeeeem resumida, o YN622C é um Transmissor/Receptor, então tanto faz se vc estiver usando ele no flash ou na camera, ele vai se comunicar com outros iguais.
Já o 622C-TX é só Transmissor. Ele controla outras unidades do 622C.
Dá pra viver sem o TX? Sim
Recomendo ter o TX? Depende do teu uso. Eu já usei e quero comprar um pra mim, super prático e útil pra casamentos
Edit: lembrando, o 622C até onde sei é sempre vendido em Pares, já o TX é uma unica unidade
Edit2: se puder, compra um TX e um par do 622C, já que vc tem 2 flashes, aí já vai praticando com múltiplos flashes