Olha Fernanda, eu no seu lugar esqueceria a 50D, realmente ta bem ultrapassada e até uma T2i se sai melhor que ela, eu quando tinha uma T3, migrei para uma T2i e gostei muito da mudança, lembro que consegui vender minha T3 por mil reais e comprei uma T2i pelos mesmos mil reais. Eu recomendaria a 60D por ser mais robusta e um pouco mais rápida que a linha rebel (5 fps contra 3 e meio) e iso fatiado, porém se a verba tiver curta vale a pena uma T3i ou T2i que no final de contas para mim em termos de qualidade das fotos elas se saem muito próximas visto que o sensor é o "mesmo" com algumas ressalvas.