Em se tratando dessas compactas "saboneteiras", vai ser bem difícil achar algo que te atenda. a única que me vem à mente, é a Panasonic Lumix LX7. Vc pode ver se consegue no ebay, ou Mercado LIvre... Ela já saiu de linha.
se puder dar um salto, pode tentar uma mirrorless micro 4/3 com lente 12-32mm (equivalente a 24-64mm). É um conjunto bem compacto. Mas ainda esbarra na questão da compra... aqui vc não acha, a não ser em Mercado Livre ou de segunda mão em algum fórum. Mesmo assim, muuuuito difícil ver uma 12-32mm pra vender. Vejo mais a 14-42mm que tem ângulo um pouco mais fechado (embora ainda seja grande angular) e talvez já não seja a melhor pra o seu trabalho.
E por fim, talvez o mais fácil, mas não compacto, uma reflex de segunda mão com uma lente grande angular. Aí vai ser bem mais fácil achar por aqui, na própria sessão de classificados do fórum, vc deve conseguir.
Tem uma outra dica que ultrapassa seu orçamento e também tem que vir de fora, mas se rolasse pra vc de pegar, acho que seria a melhor escolha da sua vida: Panasonic LX100. Não é miúda, mas também não é grande (é uma mirrorless micro 4/3). Lente claríssima, sensor 4/3, qualidade de imagem sensacional.
Mas por fim, algo que pode te ajudar bastante é um tripé, ao invés de comprar uma nova câmera. Colocar sua câmera no tripé vai te permetir tirar fotos com ISO baixo (caso sua câmera permita selecionar o ISO), e aí não surge o problema com a granulação. Se sua câmera for tão básica que não permite selecionar ISO, aí é melhor mesmo comprar outra.