A Canon G12 é uma ótima câmera na sua categoria que conhecemos por "compactas premium".
Na linha dela já existem substitutas, como a G15 e G16.
São câmeras com um sensor de 1/1.7" que é aproximadamente o dobro da área dos 1/2.3" que temos nas compactas "comuns", superzooms, e até alguns celulares. E isso é ótimo. Some isso ao fato de ter uma construção bacana, uma lente com boa abertura máxima e um zoom cobrindo uma excelente faixa de distâncias focais, controles manuais etc.
Você terá uma câmera que possibilita boas fotos tanto em automático quanto em manual (ou modos pré-definidos), com corpo relativamente compacto, e sem se preocupar com trocar de lentes.
Em comparação com uma mirrorless (e aqui suponho que fale das câmeras com sensor APS-C e micro 4/3 que são maioria desse segmento), ela ficará bem abaixo em qualidade de imagem, porém ganhará em praticidade por ter uma lente incorporada já com zoom, que se guarda no corpo quando não utilizada ficando bem compacta.
Ao meu ver, essa linha de compactas premium ficam mais próximas de uma compacta comum do que de uma mirroless.