Helena, não sei se vc ja desistiu da olimpus, mas de qq forma o normalmente o áudio ficar melhor se captado em posição diferente da câmera.
Se for uma pessoa falando, tipo entrevista, a captação da voz fica melhor com um mic lapela. O mic lapela de certa forma isola o barulho externo e grava com mais presença a voz do entrevistado.
Se for uma cena aberta, tipo um dialogo, ou o som de alguma coisa, com um mic shotgun (direcional) posicionado perto dos acontecimentos da cena, vc tbm faz a captação com qualidade.
O colega acima já deu uma dica bacana, uma solução barata e eficiente, use o celular com um mic acoplado, essa solução funciona bem, e na hora da edição vc sincroniza o áudio do celular com o vídeo, essa é uma ótima solução.
Esses mics, seja lapela ou sghotgun vc encontra no ML de todos os tamanhos e qualidade. Lembrando que lapela só vai servir só para voz humana, e o shot gun é mais eclético. Tem de todos os preços, de R$ 100,00 até 3.000,00. Existe modelo de shotgun com suporte pra vc fixar na sapata do flash da câmera. Não tem segredo, a qualidade do áudio vai junto com o preço. Marcas como "Sennheiser", "Rode", "Audio-Technica", "Shure", "Nady" e "Sony" são consagradas, as duas primeiras são mais comuns de encontrar no BR. "Azden" tem um custo beneficio legal. Tem uns chineses tipo Boya e Yoga, que se tiver limitação de budget da pra encarar. Compra o melhor que puder com a grana que pretende gastar. Se falar uma faixa o pessoal ajuda por aqui.
Dependendo do tipo de conector do mic que vc comprar, pode ser que vc precise de um adaptador para o plug no padrão do celular.
Outra boa solução é um gravador digital portátil, como o "Zoon H1", que é bom e barato. Tem outros modelos e marcas mais caros tbm.