Cara, se entendi bem, você quer um adaptador de lentes de E-mount da NEX pra EF da Canon, né?
Se for o caso, não tem como. Lentes de mirrorless tem uma distância do sensor menor que as lentes de DSLR, por causa da ausência do espelho, então vão acabar sem capacidade de foco infinito e agindo como se estivessem com tubos de extensão pra foto macro, se forem adaptadas.
Se for o contrário, aí sim é possível.