Fabiane, não sei a procedência da sua lente (se tem nota fiscal ou não). Mas pela lei o fornecedor tem 7 dias corridos, a partir do recebimento da mercadoria, para efetuar a troca. Se você fez a compra pelo Mercadolivre é possível abrir uma disputa com o vendedor, mas não sei qual é o prazo.
A lente 50 MM é para funcionar em qualquer DSLR da Nikon - modelos Crop ou Full Frame.
Eu tenho a versão dela para Canon e já usei ela na XSi, na T3 e na 80D sem problema algum. Se não está funcionando, exija a troca porque lente da Youngnuo não tem assistência técnica no Brasil.
E sim, pelo preço, a lente é excelente principalmente pra fotos. Pra vídeo nem tanto, pq o autofoco é por demais barulhento.