Bom Alex, essa sua pergunta tem 2 pontos de vista!!!!
1º vc pode pegá-lo, cuidá-lo, e depois soltá-lo ou não!!!
2º independente do porque o animal se machucou (vamos tirar a caça e predação, porque ai a conversa é outra) ele está sujeito a isso, e portanto ele vai ter que encontrar meios de sobrevivência. Nesse caso, você como biólogo, assim como eu sou, sabe que esse tipo de situação ocorrem aos montes na natureza, e portanto fazem parte da seleção natural da espécie!!!!
Até que ponto podemos alterar essa seleção? Como eu disse ali em cima, acho que em caso de predação ou caça as coisas são totalmente diferentes, porque isso não faz parte da natureza do bicho ou da planta, mas em casos naturais, vejo como sendo diferente.
Vc cuidar de um bicho machucado vai ser bom para ele, sem dúvida, mas será que para as gerações seguintes, será bom?
Não que eu seja adepto a não cuidar de bichos machucado, mas eu penso tb até que ponto nós temos que interferir, pq assim como aquele, outros se machucam e ngm faz nada!!!!
Mas em cuidando, repito, acho que ele deve ser solto, em seu hábitat natural, justamente para estar exposto aos fatores seletivos, e até porque um naimal criado em seu hábitat natural, que depois é criado em cativeiro, ele morre cedo, assim como o animal em cativeiro, quando é posto em seu hábitat natural, sem qualquer treinamento para isso, morre cedo tb!!!!