As máquinas criam umas pastas dentro do cartão de memória.
Se vc colocar as fotos fora da pasta habitual, é possível que a camera não reconheça as fotos, já que ela só vai procurar dentro desta pasta.
A minha máquina por exemplo, que também é Nikon, consegue achar em qualquer pasta do cartão.