A diferença Tayana é o seguinte:
No wetransfer gratis vc consegue enviar até 2GB, de qq tipo de documento, por ex, um pdf, uma planilha, etc... e quando o cliente baixa os arquivos, vc recebe uma confirmação por email de que ele foi baixado. Pra mim isso é util porque como trabalho com empresas, esse aviso de que foi baixado é funciona como um recibo de que o cliente recebeu as fotos, a partir dai eu tenho um comprovante da entrega. Mas aqui as pessoas não podem ver as fotos, só podem mesmo baixar os arquivos.
No Google Drive ou no plano pago do Outlook, as fotos podem ser vistas como uma galeria por qq navegador de internet. E o cliente pode repassar esse mesmo link para outras pessoas tbm verem as fotos. Fica fácil compartilhar as fotos, do celular direto pra o WhatsApp por exemplo, ou para o Facebook. Então se vc deseja que o cliente veja e compartilhe as fotos, essas opções são melhores.