Cara eu tive a mesma dúvida, 5DIII ou 6DII novas compradas em NY.
A diferença era de U$100 a mais na 6DII.
Foi cruel mas acabei pegando a 6DII e não me arrependo (mas comparando ela a minha 5DII ela "parece" frágil). Qualquer uma vai ser ótima. Mas enfim.
Usada até que essa MKIII não ta tão absurda de preço como vejo algumas ai, embora eu choraria o valor e outro ponto é que 120k não é nada numa câmera dessas, não é raro relatos de gente trabalhando com 5DIII com mais de 500k.
Assim, se vc tem R$1500 a mais pra pegar uma 6DII nova vai fundo. Talvez encontra mais barata é bem possível. É uma questão de pesquisar, ter paciência pra pegar o melhor custo benefício.
**acrescentando, eu compraria uma 5DIII com 120k, mas não compraria uma 6DII com os mesmos 120K. A série 5D foi desenvolvida pro "pau", a longo prazo elas aguentam mais, é fato, por isso uma troca de obturador é mais cara ele é feito pra aguentar o tranco de fotojornalismo, guerra, batidas, vibrações.
Mas vai do seu uso. Pra eventos e ensaios tanto faz.