Sempre fiz assim e na entrega isso e explicado. Tb o nome do arquivo finaliza em Baixa Resolução e Alta Resolução. O arquivo em Alta Resolução ele nem consegue postar.
Idem aqui. Na real eu nomeio "facebook" e "impressão". Pra ficar bem claro.
Fiz ainda um tutorial explicando o por quê de usar uma e não a outra. E explicando a forma correta pra baixar e postar através do celular e do computador.
O cliente faz o que quiser com a imagem depois de enviada. Se a pessoa quiser mesmo ver o nosso trabalho, ela vai acessar o portifólio e ver o arquivo conforme o "nosso olhar". Nunca me estressei com isso.
Só aviso o cliente quando a foto está muito destruída. Pois algumas pessoas realmente não se dão conta de que o face e o insta detonam as fotos. Acho que, se o cliente tá feliz metendo um filtro ou cortando a foto, tá tudo certo. Ele continua sendo um cliente feliz, e é isso que importa.