minhas impressões são:
ambas as lentes são gold ring isso já faz com que elas de praxe sejam bem acabadas e possuam um foco preciso.
em relação às suas particularidades:
85mm 1.4G - é mais versátil do que a 105 principalmente se pensa em usar para fotos de corpo inteiro, as bordas das imagem possuem menos distorção, não possui vidro especial ED.
105mm 1.4E - menos versátil, as bordas possuem boa distorção que fazem as luzes um pronunciado swirly bokeh pro meu gosto é muito bom, mas tem quem não goste, a imagem é nítida de ponta a ponta, possue vidro especial ED.