Olá! pelo que sei (podem revisar ou adicionar se for o caso) as lentes e corpos Olympus e Panasonic são compatíveis 100% entre si, mesmo bocal e fazem autofoco (rápido da mesma forma) excelente desempenho ótico, a diferença e o ponto de atenção é a seguinte: a Olympus optou por ter estabilização (IBIS) só nos corpos, deixando suas objetivas mais compactas e leves com menor custo (exceção para a longas teleobjetivas da linha PRO, como a 12 100 F4, que adiciona estabilização da lente ao corpo, aumentando a velocidade) já a Panasonic trilhou o inverso, estabilizar as objetivas e o corpo não ( até a um tempo atrás, 2016, quando começo a entregar corpos mais tops (como a Lumix GX8) com estabilização também no corpo, assim oferecendo dual I.S.
Então, se for usuário de corpo Olympus, qualquer lente da Panasonic funciona bem e não interessa se tem estabilizaçao, pois na Oly é o corpo que resolve. Se for usuario de corpo Panasonic e sua máquina for mais antiga ou de linha consumer, que não oferece estabilização no corpo, deverá estar atento ao usar uma objetiva Olympus, pois esta não é estabilizada.
Outro ponto a observar é que algumas lentes mais Pro de ambas as marcas, tem botão de personalização de função na lente como feature adicional (atalho) neste caso, por questão de software interno, um botão extra em uma objetiva Olympus não ativa função em corpo Panasonic e vice versa.
Uma dúvida: eu sempre achei que as lentes da panasonic e olympus eram totalmente compatíveis entre as câmeras das duas marcas. Mas tenho lido em alguns lugares que não é bem assim, lentes olympus ficam melhores em câmeras da Olympus e panasonic nas Lumix dela. Isso é verdade ?